Vor wenigen Tagen ging die Webseite INVENTAR DER MIGRATIONSBEGRIFFE online. Diese Seite ist ein interdisziplinäres Nachschlagewerk. Es beschäftigt sich mit zentralen Begriffen der aktuellen und historischen Debatten über Migration.
Schlüsselbegriffe aus aktuellen Debatten über Migration
Das Inventar der Migrationsbegriffe stellt Schlüsselbegriffe aus den aktuellen Debatten über Migration vor. Es wird diskutiert, wie diese historisch geworden sind, wie sie in unterschiedlichen gesellschaftlichen Bereichen verwendet werden und wie sich ihre Bedeutung über die Zeit verändert. Die Autorinnen und Autoren sehen ihre Aufgabe auch in der Intervention in aktuelle Debatte. So heißt es auf der Projektwebseite:
Das Inventar der Migrationsbegriffe interveniert in die aktuellen Diskussionen über Flucht und Migration. Es lenkt den Blick darauf, dass die Begriffe, mit denen über Migration gesprochen und gestritten wird, das Produkt von gesellschaftlichen und politischen Kontroversen sind und dass sich ihre Bedeutungen immer wieder verschieben – dass sie also historisch geworden und gemacht sind.
https://www.migrationsbegriffe.de/
In Ihren Analysen lenken die Autorinnen und Autoren den Blick darauf, wie migrationsbezogene Begriffe entstehen. Die Begriffe wandern zwischen unterschiedlichen gesellschaftlichen Bereichen und verändern dabei ihre Bedeutung.
Leitkultur, Person of Color, Brennpunktschule oder Postmigrantisch
Die Auswahl der Begriffe orientiert sich an ihrer Praxisrelevanz. Außerdem erfordern sie aus Sicht der Migrationsforschung eine kritische Problematisierung in besonderer Weise. Jeder Begriff wird neben einer Einleitung, einem Fazit und einer Literaturauswahl in unterschiedlichen Kategorien ausgeleuchetet. Dazu gehören u. a. Soziologie, Geschichte, Recht oder Semantik.
Inventar der Migrationsbegriffe. Eine kontinuierlich wachsende Internet-Plattform
Migrationsbegriffe.de iventarisiert bereits verschiedenste Begriffe und ihre Analysen und macht sie frei zugänglich. Dieses dynamische Online-Format ermöglicht eine fortlaufende Erweiterung um neue Begriffe. Auch eine anlassbezogene Aktualisierung einzelner Einträge ist möglich. Ein Buch erscheint im Sommer 2022 im transcript-Verlag. Darin versammelt sind zusätzliche Analysen von etwa 20 Schlüsselbegriffen.
Inventar der Migrationsbegriffe. Ein multimediales Projekt an der Universität Osnabrück
Das Inventar der Migrationsbegriffe ist ein Projekt des Instituts für Migrationsforschung und Interkulturelle Studien (IMIS) der Universität Osnabrück. Zwischen 2019 und 2021 entwickelte das Projekt die am IMIS angesiedelten Nachwuchsgruppe „Die wissenschaftliche Produktion von Wissen über Migration“. Die Förderung kam vom Niedersächsischen Vorab der VolkswagenStiftung.
Anregung zu sprachlicher Sensibilität
Die ausführlichen Begriffsanalysen regen zu mehr sprachlicher Sensibilität in den aktuellen Auseinandersetzungen über Migration an. Es ist zu wünschen, dass mehr Leserinnen und Leser der Plattform motoviert sind, sich informiert und reflektierend in Diskussionen über Migration einzumischen.
Titelbild: Screenshot des Titelbildes der Plattform Inventar der Migrationsbegriffe.
