Über die Rolle von Migrant:innen in Ostdeutschland wird kaum gesprochen. Selbst in der Forschung dominiert die westdeutsche Einwanderungsgeschichte den Diskurs. Dabei sind Migrantische Zeitzeug:innen selbst Expert:innen für ihre Geschichte. Was es braucht, ist eine Gelegenheit, um diese Geschichten zu erzählen; z.B. Erzählcafés.
Im Rahmen des Projektes Ostdeutsche Migrationsgesellschaft selbst erzählen (MigOst) veranstalten migrantische Selbstorganisationen und zivilgesellschaftliche Gruppen Austauschtreffen. Sogenannt Erzählcafés. Der Fokus liegt auf Gruppen in Dresden, Halle und Cottbus. Das Projektteam von MigOst unterstützt bei der Konzeption und Organisation der Erzählcafés. Zudem kümmert es sich um die wissenschaftliche Begleitung.
Die ersten Erzählcafés fanden im Herbst 2021 statt. Bis Ende 2022 sind insgesamt 18 Erzählcafés in Dresden, Halle und Cottbus geplant.
Die nächsten Termine für Erzählcafés:
Erzählcafé im Ramadan (nur für Frauen). Samstag 23.04.2022 in Cottbus
Eingeladen sind alle Frauen, die Lust auf gemeinsames Fastenbrechen (Iftar) und Erzählen haben. Dabei spielen die Religionszugehörigkeit oder ob gläubig oder nicht-gläubig keine Rolle.
Warum mitmachen? Ein Erzählcafé ist ein geschützter Raum für Austausch.
Darüber hinaus können die Teilnehmerinnen in Cottbus die Mitarbeiter:innen des Teams kennenlernen. Es lohnt sich überlegen, ob Sie ihre Alltagserfahrungen und Geschichten über das Treffen hinaus in das Projekt MigOst einbringen möchten. Mehr Infos zur Veranstaltung hier.
Erzählcafé mit Engagierten des Gemeindedolmetscherdienstes Dresden. Mittwoch 04.05.2022, 15 bis 17:30 Uhr, in Dresden
Die ehrenamtlichen Gemeindedolmetscher*innen des Dresdner Vereins für soziale Integration von Ausländern und Aussiedlern e.V. begleiten die verschiedensten Menschen tagtäglich. Sie begleiten bei Arztbesuchen, bei Behördengängen oder unterstützen in der Schule. Sie sind Expert:innen für den migrantischen Alltag in der Stadtgesellschaft.
Im Erzählcafé können sie generations- und kulturübergreifend ins Gespräch kommen. Der Verein leistet seit 1991 haupt- und ehrenamtliche Beratungs- und Betreuungsarbeit für Migrant*innen. Derzeit sind dafür 60 ehrenamtliche Gemeindedolmetscher*innen aus über 30 Sprach- und Kulturregionen in Dresden unterwegs.
Das Erzählcafé wird organisiert vom Dresdner Verein für soziale Integration von Ausländern und Aussiedlern e.V.. Mitveranstalter ist das Team des Forschungsprojektes „MigOst – Ostdeutsche Migrationsgesellschaft selbst erzählen“. Mehr Infos zur Veranstaltung hier.
Titelfoto: suju-foto auf Pixabay
